Словарь:tamokhandha

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

tamokhandha  ([[с:{{{alt-la}}}#|{{{alt-la}}}]])

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. совокупность омрачений ^? ◆ Paṭisotagāmiṃ nipuṇaṃ, gambhīraṃ duddasaṃ aṇuṃ; Rāgarattā na dakkhanti, tamokhandhena āvuṭā’ti.
   Поток, ведущий к этой Дхамме утончён, глубок. Трудно понять его, увидеть может лишь тот, Кого не ослепила страсть». «Махападана сутта» ◆ Paṭisotagāmiṃ nipuṇaṃ, gambhīraṃ duddasaṃ aṇuṃ; Rāgarattā na dakkhanti, tamokhandhena āvuṭā’’ti
   Сгораемый в жажде, окутанный тьмой, не сможет глубокую Дхамму узреть, она глубока, утончённа, трудна, и против течения [мира] идёт. «Брахмаячанасутта»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: tama, khandha

Этимология

Происходит отсанскр.

Библиография

• U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary