Словарь:taca

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

taca

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. кожа, кожура ◆ ‘kāmaṃ taco ca nhāru ca aṭṭhi ca avasissatu, sarīre upasussatu maṃsalohitaṃ. Yaṃ taṃ purisathāmena purisavīriyena purisaparakkamena pattabbaṃ, na taṃ apāpuṇitvā vīriyassa saṇṭhānaṃ bhavissatī’’’ti.
   «Пусть останутся только кожа, сухожилия и кости, пусть высохнет плоть и кровь в моём теле, но я не позволю своему усердию ослабнуть, пока не достигну того, что может быть достигнуто человеческой силой, человеческим старанием, человеческим рвением». «Дутиядасабаласутта Сн.12.21»
2. кора ◆ Tamenaṃ cakkhumā puriso disvā evaṃ vadeyya – ‘na vatāyaṃ bhavaṃ puriso aññāsi sāraṃ, na aññāsi phegguṃ, na aññāsi tacaṃ, na aññāsi papaṭikaṃ, na aññāsi sākhāpalāsaṃ.
   И тогда человек с хорошим зрением, видя его, сказал бы: «Этот почтенный не знал сердцевины дерева, заболони, внутренней коры, внешней коры, или ветвей и листьев. «Маха саропама, Мн 29»

Синонимы

1. camma

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: kañcanasannibhattaca, tacasāra, tacagandha, tacapapaṭikā, valittacatā, taco прилагательные: tacapariyanta, harittaca, tacappatta, tacotthata, tacatthika, tacamaṃsāvalepana

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	taca	tace
Р.	tacy	tac
Д.	tacy	tacom
В.	tacę	tace
Тв.	tacą	tacami
М.	tacy	tacach
Зв.	taco	tace

taca

Существительное, женский род, 2-е склонение. Корень: -tac-; окончание: -a.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈtat͡s̪a], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. поднос ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??