Словарь:suvacatara

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

suvacatara

Прилагательное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. более благоразумный ^? ◆ Tatra ce tumhākaṃ evamassa – ‘imesaṃ kho āyasmantānaṃ atthato ceva nānaṃ byañjanato ca nāna’nti, tattha yaṃ bhikkhuṃ suvacataraṃ maññeyyātha so upasaṅkamitvā evamassa vacanīyo – ‘āyasmantānaṃ kho atthato ceva nānaṃ, byañjanato ca nānaṃ.
   Если вы думаете так: «Эти достопочтенные [говорят] отличающееся и по смыслу и по [словесному] выражению [смысла]», то тогда нужно подойти к тому монаху, который вам кажется наиболее благоразумным, и сказать ему: «Достопочтенные [говорят] отличающееся и по смыслу и по [словесному] выражению [смысла]. «Кинти сутта, Мн 102, 35»

Синонимы

1. subbacatara

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: suvaca

Этимология

Происходит от ??