Словарь:sotadhātu

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

sotadhātu

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. элемент уха ◆ Assosi kho bhagavā dibbāya sotadhātuyā visuddhāya atikkantamānusikāya tesaṃ bhikkhūnaṃ imaṃ kathāsallāpaṃ.
   Будда, с помощью чистейшего «божественного уха», превосходящего человеческое, услышал их беседу. «Махападана сутта» / перевод С.В.Тюлина ◆ Puna caparaṃ, udāyi, akkhātā mayā sāvakānaṃ paṭipadā, yathāpaṭipannā me sāvakā dibbāya sotadhātuyā visuddhāya atikkantamānusikāya ubho sadde suṇanti – dibbe ca mānuse ca, ye dūre santike ca.
   Далее, Удайин, я провозгласил своим ученикам путь, посредством которого элементом божественного уха, очищенного и превосходящего человеческое, они слышат оба вида звуков: божественные и человеческие, далёкие и близкие. «Маха сакулудайи сутта, МН 77, 255»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: sota, dhātu

Этимология

Происходит отсанскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera