Словарь:sorata

Пали

sorata (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

sorata

Прилагательное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. добрый ◆ ‘‘Paṇḍitoti samaññāto, sāriputto akodhano; Appiccho sorato danto, satthuvaṇṇābhato isī’’ti.
   «Все знают, что мудрейший он, Лишённый злобы Сарипутта. Желаний он имеет мало, Он кроток, обуздал себя – Провидец похвалой Учителя украшен». «Сусимасутта» ◆ Vedehikāya, bhikkhave, gahapatāniyā evaṃ kalyāṇo kittisaddo abbhuggato – ‘soratā vedehikā gahapatānī, nivātā vedehikā gahapatānī, upasantā vedehikā gahapatānī’ti.
   Ведехике распространилась славная молва: «Госпожа Ведехика великодушна, госпожа Ведехика смиренна, госпожа Ведехика спокойна». «Какачупама, Мн 21»

Синонимы

1. surata

Антонимы

1. caṇḍa

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: soracca прилагательные: rata, soratasorata

Этимология

Происходит отсанскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

sorata (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

sorata

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. Сората ◆ Ketumbharāgo ca mātaṅgo ariyo, Athaccuto accutagāmabyāmako; Sumaṅgalo dabbilo supatiṭṭhito, Asayho khemābhirato ca sorato.
   Кетумбарага, Ария, [а также и] Матанга, Аччута, Аччутагама, Бьямака [также был], Сумангала, Даббила, Супатиттхита [также], Асайха, Кхемабхирата, Сората [вместе с ними]. «Исигили сутта, МН 116, 135»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??