Словарь:schellen

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

1 л., ед. ч. (ich)	schelle
2 л., ед. ч. (du)	schellst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)	schellt
1 л., мн. ч. (wir)	schellen
2 л., мн. ч. (ihr)	schellt
3 л., мн. ч. (sie)	schellen
Претерит	schellte
Причастие II	geschellt
Сослагат. накл.	schellte
Повел. накл., ед. ч.	schell, schelle
Повел. накл., мн. ч.	schellt
Вспомог. глагол	haben

schel-len

Глагол, слабый. Корень: -schell-; суффикс: -en.

Произношение

• МФА: [ˈʃɛlən]

Семантические свойства

Значение

1. звонить, звенеть (издавать или производить звон) ◆ Das Telefon schellt. Kannst du bitte abnehmen?
   Телефон звонит. Можешь ответить? ◆ Schalte den Wecker ein, damit er morgen früh schellt.
   Заведи будильник, чтобы он рано утром зазвенел. ◆ Schelle doch bitte das nächste Mal statt zu klopfen.
   В следующий раз звони, вместо того чтобы стучать. ◆ Die Kinder liefen mit kleinen Glöckchen durch die Straßen und schellten damit.
   Дети бегали по улицам с маленькими колокольчиками и звенели ими.

Синонимы

1. klingeln, ringen (устройство); läuten; bimmeln (колокол)

Гипонимы

1. anschellen, wachschellen; sturmschellen; abschellen

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ср.-в.-нем. schëllen, др.-в.-нем. skellan.