Словарь:santo

Испанский

santo I

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
м. р.	santo	santos
ж. р.	santa	santas

san-to

Прилагательное. Корень: -sant-; окончание: -o.

Произношение

• МФА: ['santo]

Семантические свойства

Значение

1. религ. святой, священный ◆ El estado matrimonial recibe el nombre de santo porque cuenta con tántos mártires!
   Брачный союз называют священным, потому что он насчитывает столько мучеников! «Fliegende Blätter» [источник — Wikiquote]

Синонимы

1. sacro, sagrado

Антонимы

1. pecador, pecaminoso

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: santidad, santería, santurrón глаголы: santiguar, santiguarse, santificar

Этимология

От лат. sanctus «освящённый, священный; секретный», от гл. sancire «освящать, делать незыблемым, объявлять нерушимым», далее из sacer «священный, святой; проклятый», из старого saceres; предположительно восходит к праиндоевр.| *saq- «ограждать; защищать».

santo II

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
santo	santos

santo

Существительное, мужской род. Корень: -sant-; окончание: -o.

Произношение

• МФА: ед. ч. ['santo], мн. ч. ['santos]

Семантические свойства

Значение

1. религ. святой (субстантивир.); праведник ◆ Las revoluciones las hacen los hombres de carne y hueso y no los santos.
   Революции совершают люди из плоти и крови, а не святые. Carlos Fuentes

Антонимы

1. pecador

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Итальянский

santo I

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
м. р.	santo	santi
ж. р.	santa	sante

santo

Прилагательное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. религ. святой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

santo II

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
santo	santi

santo

Существительное, мужской род. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. религ. святой (субствантивир.); праведник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма именит. падежа ед. ч. от santa Корень: --; суффикс: -o.

Семантические свойства

Значение

1. спокойный ◆ Alaṅkato cepi samaṃ careyya, santo danto niyato brahmacārī. Sabbesu bhūtesu nidhāya daṇḍaṃ, so brāhmaṇo so samaṇo sa bhikkhu.
   Пусть он даже украшен, но если он живет в мире, спокойный, смиренный, воздержанный, ведущий праведную жизнь, отвергающий применение наказания ко всем существам, – он брахман, он отшельник, он бхикшу. «Дхаммапада» ◆ ‘‘Yesañca hiriottappaṃ, sadā sammā upaṭṭhitā; Virūḷhabrahmacariyā te, santo khīṇapunabbhavā’’ti.
   Но тот, в ком совесть и беспокойство Всегда и праведно утверждены, Кто созрел в святой жизни, Тот спокоен и его дальнейшее становление окончено». «Суккадхамма сутта: Ити 2.15»
2. существующий ◆ Tayome, bhikkhave, puttā santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame tayo? Atijāto, anujāto, avajātoti.
   Есть три типа сыновей в мире. Какие три? Высокого рождения, одинакового рождения, и низкого рождения. «Путта сутта: Ити 3.25»