Словарь:sampajjati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

sampajjati

Глагол. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. доставаться, выпадать на долю ◆ Imesañhi, bho gotama, catunnaṃ vaṇṇānaṃ tayo vaṇṇā – khattiyā ca vessā ca suddā ca – aññadatthu brāhmaṇasseva paricārakā sampajjanti.
   Из этих четырех варн, почтенный Готама, три варны – кшатрии, вайшьи, шудры – несомненно, призваны служить брахманам.
2. становиться кем-либо, оказываться ◆ Tesamidaṃ tevijjānaṃ brāhmaṇānaṃ bhāsitaṃ hassakaññeva sampajjati, nāmakaññeva sampajjati, rittakaññeva sampajjati, tucchakaññeva sampajjati.
   И слова этих брахманов, сведущих в трех ведах, оказываются смешными, оказываются болтовней, оказываются тщетными, оказываются пустыми. «Тевиджджа сутта» / перевод А. Я. Сыркина
3. срабатывать ◆ Ahañca kho, bhikkhave, ariyaṃ virecanaṃ desessāmi, yaṃ virecanaṃ sampajjatiyeva no vipajjati,
   Однако, монахи, я научу вас благородному слабительному, которое всегда срабатывает и никогда не подводит. «Тикиччхака сутта: АН 10.108»

Антонимы

1. vipajjati

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: sampajjana, sampadā глаголы: pajjati, sampādeti, sampajjiṃsu, samapādi, sampādi, samāpajjiṃ причастия: sampanna, sampajjamāna

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera