Словарь:sakkhi

Пали

sakkhi (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

sakkhi

Наречие, неизменяемое. Приставка: sa-[-]][-]]; корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лицом к лицу ^? ◆ Kiṃ pana, vāseṭṭha, atthi koci tevijjānaṃ brāhmaṇānaṃ ekabrāhmaṇopi, yena brahmā sakkhidiṭṭho’’ti?
   Как же, Васеттха? Есть ли среди брахманов, сведущих в трех ведах, какой-нибудь один, который бы воочию видел Брахму? «Тевиджджа сутта» / перевод А. Я. Сыркина

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: akkhi, sakkhibhabbatā прилагательные: kāyasakkhi

Этимология

Происходит отсанскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

sakkhi (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Форма аориста 3 л. ед. ч. гл. sakkoti Корень: --; суффикс: -i.

Семантические свойства

Значение

1. мог ◆ Neva sakkhi āyasmā udāyī pañcakaṅgaṃ thapatiṃ saññāpetuṃ, na panāsakkhi pañcakaṅgo thapati āyasmantaṃ udāyiṃ saññāpetuṃ.
   Ни Достопочтенный Удайин не мог убедить плотника Панчакангу, ни плотник Панчаканга не мог убедить Достопочтенного Удайина. «СН 36.19»

Синонимы

1. asakkhi