Словарь:sabbaso

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

sabbaso

Наречие, неизменяемое. Корень: --; суффикс: -so.

Семантические свойства

Значение

1. полностью, в общей сложности ◆ Yo ca sameti pāpāni, aṇuṃ thūlāni sabbaso. Samitattā hi pāpānaṃ, "samaṇo"ti pavuccati.
   Но кто полностью подчиняет зло, – большое или малое, – того называют «отшельником», ибо он успокоил зло. ◆ Cutiṃ yo vedi sattānaṃ, upapattiñca sabbaso; Asattaṃ sugataṃ buddhaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.
   Я называю брахманом того, кто знает все о смерти и рождении живых существ, кто свободен от привязанностей и просветлен, кто сугата.
2. всецело ◆ sabbaso rūpasaññānaṃ samatikkamā
   всецело преодолев сознание форм

Родственные слова

Ближайшее родство
местоимения: sabba

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera