Словарь:sūpa

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

sūpa

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. суп, похлёбка ◆ Yāvajīvampi ce bālo, paṇḍitaṃ payirupāsati; Na so dhammaṃ vijānāti, dabbī sūparasaṃ yathā.
   Если глупец связан с мудрым даже всю свою жизнь, он знает дхамму не больше, чем ложка – вкус похлебки.
2. подливка, соус ◆ ‘‘Nikkhanto kho te, bhante, upaṭṭhāko antokumbhiyā odanaṃ gahetvā pariyogā sūpaṃ gahetvā paribhuñjā’’ti.
   «Почтенный, твой жертвователь отлучился. Но бери из чана рис и соус из котелка и ешь». «Гхатикара сутта, Мн81, 289»
3. карри ◆ Seyyathāpi, bhikkhave, bālo abyatto akusalo sūdo rājānaṃ vā rājamahāmattaṃ vā nānaccayehi sūpehi paccupaṭṭhito assa – ambilaggehipi, tittakaggehipi, kaṭukaggehipi, madhuraggehipi, khārikehipi, akhārikehipi, loṇikehipi, aloṇikehipi.
   Монахи, представьте глупого, необученного, неумелого повара, который приготовил бы для царя или царского министра различные виды карри: кислое, горькое, острое, сладкое, едкое, неострое, солёное, умеренное. «Суда, СН 47.8»

Синонимы

1. yūsa

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: sūparasa, sūpasattha, muggasūpa прилагательные: anekasūpa, sūpeyya

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera