Словарь:sīta

Пали

sīta (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

sīta

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. холод ◆ Ruppatīti kho, bhikkhave, tasmā ‘rūpa’nti vuccati. Kena ruppati? Sītenapi ruppati, uṇhenapi ruppati, jighacchāyapi ruppati, pipāsāyapi ruppati, ḍaṃsamakasavātātapasarīsapasamphassenapi ruppati.
   Потому что, монахи, оно подвержено, вот почему это называется «формой». Подвержено чему? Подвержено жаре и холоду, жажде и голоду, укусам мошек, комаров и пресмыкающихся, ветру и солнцу. «Кхаджания сутта Сн.22.79»
2. прохлада ◆ Tassa mayhaṃ, aggivessana, etadahosi – ‘abhijānāmi kho panāhaṃ pitu sakkassa kammante sītāya jambucchāyāya nisinno vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharitā.
   Я подумал: «Я помню, как однажды, когда мой отец из клана Сакьев работал, я сидел в прохладе тенистого миртового дерева, и тогда, полностью оставив чувственные удовольствия и неумелые умственные качества, я вошёл и пребывал в первой джхане: восторг и удовольствие, рождённые [этим] оставлением, сопровождались направлением ума и удержанием ума. «Маха саччака, Мн 36»

Синонимы

1. sītala

Антонимы

1. uṇha

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: sītavana пр. существительные: sita (улыбка), sītā (борозда), sītodaka, прилагательные: atisīta, sītaka, kusīta, sītacchāya глаголы: sīyati, sītīkaroti, sītībhavati наречия: sītaṃ

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary

sīta (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

sīta

Прилагательное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. холодный ◆ Atha kho tamhāva udakarahadā sītā vāridhārā ubbhijjitvā tameva udakarahadaṃ sītena vārinā abhisandeyya parisandeyya paripūreyya paripphareyya
   но потоки прохладной воды, бьющей из-под земли, питая его озеро, обольют, зальют, переполнят, пропитают это озеро прохладной водой

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: sītavalāhaka, sītavāta

Этимология

Происходит от ??