Словарь:rucira

Пали

rucira (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

rucira

Прилагательное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. прекрасный ◆ Yathāpi ruciraṃ pupphaṃ, vaṇṇavantaṃ agandhakaṃ; Evaṃ subhāsitā vācā, aphalā hoti akubbato.
   Хорошо сказанное слово человека, который ему не следует, столь же бесплодно, как и прекрасный цветок с приятной окраской, но лишенный аромата. ◆ Majjhe sarassa tiṭṭhanti, vimānā kappaṭṭhāyino; Veḷuriyavaṇṇā rucirā, accimanto pabhassarā; Accharā tattha naccanti, puthu nānattavaṇṇiyo.
   И в середине океана Почти что вечные дворцы есть. Сапфиром, пламенем лучатся, С полупрозрачным отражением. Там радужные нимфы моря Танцуют своим сложным ритмом. «Мара тадджания сутта, МН 50, 513»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ruciradhamma наречия: ruciraṃ

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

rucira (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

rucira

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. Ручира ◆ Ariṭṭhakā ca rojā ca, umāpupphanibhāsino. Varuṇā sahadhammā ca, accutā ca anejakā; Sūleyyarucirā āguṃ, āguṃ vāsavanesino;
   Аритакки, Роджи, синие как василёк. Варуны и Сахадхаммы, Аччуты и Анеджаки. Сулейи и Ручиры, и Васаванеси, тоже прибыли. «Махасамая сутта, ДН 20»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??