Словарь:pharitvā

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

pharitvā

Деепричастие. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пропитав ^? ◆ so imameva kāyaṃ parisuddhena cetasā pariyodātena pharitvā nisinno hoti
   Он сидит, пропитав это тело чистым, совершенным разумом «Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина
2. пронизывая, наполняя ◆ So mettāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati . Tathā dutiyaṃ. Tathā tatiyaṃ. Tathā catutthaṃ.
   Он пребывает, пронизывая разумом, исполненным дружелюбия одну страну света, затем вторую, затем третью, затем четвертую. «Тевиджджа сутта» / перевод А. Я. Сыркина

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: pharati

Этимология

Происходит отсанскр.