Словарь:patirūpaka

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

patirūpaka

Прилагательное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. поддельный, похожий ◆ Patirūpako mattikākuṇḍalova, Lohaḍḍhamāsova suvaṇṇachanno; Caranti loke parivārachannā, Anto asuddhā bahi sobhamānā’’ti.
   Точно поддельная серьга из глины, Иль грош из бронзы, что покрыт весь позолотой, Есть те, кто ходят, будто если б были в маске: Лишь внешне чистые, а внутренне – порочны». «Саттаджатила сутта» ◆ ‘‘So hi nūna, bhante, sakkapatirūpako bhavissati. Duddaso hi, bhante, sakko devānamindo’’ti.
   «Вне сомнений, Господин, это, должно быть, был кто-то [лишь] похожий на Сакку, царя дэвов. Ведь Сакку, царя дэвов, трудно увидеть». «Махалисутта Сн.11.13»
2. соответствующий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. paṭirūpaka

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: saddhammappatirūpaka, byañjanappatirūpaka прилагательные: patirūpa, gihipatirūpaka, mittapatirūpaka, paṇḍitapatirūpaka

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera