Словарь:pass away

Английский

Тип и синтаксические свойства сочетания

pass away

Устойчивое сочетание (фразовый глагол). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА (Великобритания): [ˌpɑːs əˈweɪ]

• МФА (США): [ˌpæs əˈweɪ]

Австралия

(файл)

Семантические свойства

Значение

1. эвф. заснуть вечным сном, перейти в мир иной, преставиться, приказать долго жить, скончаться, уйти в мир иной, уйти из жизни, умереть ◆ She’s terribly upset because her father passed away last week.
   Она ужасно расстроена из-за того, что на прошлой недели умер её отец. ◆ The patient may pass away at any moment.
   Больной может умереть в любую минуту. ◆ After a long battle with cancer, the professor passed away yesterday.
   Профессор скончался вчера после долгой борьбы с раком.
2. исчезать, прекращаться, проходить, уходить, миновать ◆ All the prejudices of the old world are passing away.
   Все предрассудки старого мира исчезают.
3. проводить, скоротать время ◆ Reading helps to pass away the time.
   Чтение помогает скоротать время.

Синонимы

1. die, decease, pass on

Антонимы

1. live, be born
2. exist, persist, survive

Этимология

От pass + away.