Словарь:pariyodapeti

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

pariyodapeti

Глагол. Корень: -dā-.

Семантические свойства

Значение

1. очистить ^? ◆ Seyyathāpi, āvuso, kaṃsapāti ābhatā āpaṇā vā kammārakulā vā rajena ca malena ca pariyonaddhā. Tamenaṃ sāmikā na ceva paribhuñjeyyuṃ na ca pariyodapeyyuṃ, rajāpathe ca naṃ nikkhipeyyuṃ.
   Представь, как если бы из лавки или же из кузницы принесли бронзовую тарелку с грязью и пятнами, и владельцы бы ни использовали её, ни почистили, но убрали бы в пыльный угол. «Анангана сутта»
2. прояснять ◆ Paccattaṃ kho pana, bhikkhave, ñāṇe asati parisuddhe pariyodāte yadapi te bhonto samaṇabrāhmaṇā tattha ñāṇabhāgamattameva pariyodapenti tadapi tesaṃ bhavataṃ samaṇabrāhmaṇānaṃ upādānamakkhāyati.
   Поскольку у них нет ясного и чистого личного знания, то даже частичное знание, которое проясняют [своими воззрениями] эти почтенные жрецы и отшельники, является у них цеплянием. «Панчаттая сутта, Мн 102, 28»

Синонимы

1. pariyodāpayati, pariyodāpeti

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: dadāti, vodapeti, pariyodapeyyuṃ, pariyodapeyya причастия: pariyodāta

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera