Словарь:pakkula

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

pakkula

Прилагательное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. Это слово или выражение пока не переведено. Вы можете предложить свой вариант перевода. ◆ Atha kho ajakalāpako yakkho bhagavato bhayaṃ chambhitattaṃ lomahaṃsaṃ uppādetukāmo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavato avidūre tikkhattuṃ ‘‘akkulo pakkulo’’ti akkulapakkulikaṃ akāsi – ‘‘eso te, samaṇa, pisāco’’ti.
   Тогда якха Аджакалапака, желая навести ужас и смятение на Благословенного, так что бы его волосы встали дыбом, нанес ему визит. Представ перед Преподобным он трижды издал душераздирающий рык: «Демон-людоед пришел за тобой, о отшельник!» «Аджакалапака сутта: Уд 1.7» ◆ ‘‘Yadā sakesu dhammesu, pāragū hoti brāhmaṇo; Atha etaṃ pisācañca, pakkulañcātivattatī’’ti.
   Когда брахман перешел грань Вещей относящихся к себе самому Тогда он превзошёл в величии, Этого яккху с его оглушительными воплями. «Аджакалапака сутта: Уд 1.7»

Синонимы

1. pākula

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: ākula

Этимология

Происходит от ??