Словарь:pajā

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

pajā

Существительное.

• Женский род

Семантические свойства

Значение

1. люди, человечество ◆ paññāpāsādam āruyha asoko sokiniṃ pajaṃ pabbataṭṭho va bhūmaṭṭhe dhīro bāle avekkhati
   беспечальный, подымаясь на вершины мудрости, смотрит на больное печалью человечество, как стоящий на горе на стоящего на равнине, как мудрый на глупого. ◆ Papañcābhiratā pajā, nippapañcā tathāgatā.
   Люди находят радость в иллюзиях, татхагаты свободны от иллюзий.
2. потомство ◆ ‘‘Yo andhakāre tamasi pabhaṅkaro, Verocano maṇḍalī uggatejo; Mā rāhu gilī caramantalikkhe, Pajaṃ mamaṃ rāhu pamuñca sūriya’’nti.
   Когда летишь по небу, Раху, То не глотай того, кто лучезарен, Того, кто в темноте свет созидает – Горящий и могущественный круг во мраке. Моего сына Сурию освободи же ты» «Суриясутта» ◆ Na ca rūpavā hoti, na ca bhogavā hoti, na ca sīlavā hoti, alaso ca hoti, pajañcassa na labhati – imehi kho, bhikkhave, pañcahi aṅgehi samannāgato mātugāmo ekantaamanāpo hoti purisassa.
   она некрасива, она не богата, она безнравственна, она апатична, она бесплодна. Когда женщина наделена этими пятью факторами, она крайне неприятна мужчине. «Матугама сутта СН.37.1»
3. поколение ◆ Bhavarāmāya vata, bho, pajāya bhavaratāya bhavasammuditāya samūlaṃ bhavaṃ udabbahī’ti.
   Почтенные, хотя он живёт в поколении, которое наслаждается существованием, получает наслаждение от существования, радуется существованию, он вырвал с корнем существование». «Брахма нимантаника сутта, МН 49, 504»

Синонимы

1. pasavana , uppādana; kulaparivaṭṭa, apacca

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: pajāpati пр. существительные: pajattha, pajāya, pajaṃ, aparapajā