Словарь:nivāta

Пали

nivāta (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

nivāta

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. смирение, безветрие ◆ Gāravo ca nivāto ca, santuṭṭhi ca kataññutā
   Почтительность, смирение, удовлетворенность и благодарность. «Мангала сутта»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: vāta, nivāto

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

nivāta (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

nivāta

Прилагательное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. смиренный ◆ Vedehikāya, bhikkhave, gahapatāniyā evaṃ kalyāṇo kittisaddo abbhuggato – ‘soratā vedehikā gahapatānī, nivātā vedehikā gahapatānī, upasantā vedehikā gahapatānī’ti.
   Ведехике распространилась славная молва: «Госпожа Ведехика великодушна, госпожа Ведехика смиренна, госпожа Ведехика спокойна». «Какачупама, Мн 21»
2. безветренный ◆ Nivātañca vata ayañca migāramātupāsādo gambhīranemo sunikhāto acalo asampakampī, atha ca pana saṅkampito sampakampito sampacālito’’ti!
   Ведь нет ни малейшего ветерка, а этот Особняк Матери Мигары имеет глубокое основание, надёжно установлен, неподвижен, непоколебим. И, всё же, он содрогнулся, затрясся, зашатался». «СН 51.14»

Антонимы

1. anivāta

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: nivātanivāta, nivātavutti

Этимология

Происходит от ??