Словарь:nibbatteti

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

nibbatteti

Глагол. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. производить, порождать ◆ Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ kāyaduccaritassa iṭṭho kanto manāpo vipāko nibbatteyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’ti pajānāti; ‘ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ kāyaduccaritassa aniṭṭho akanto amanāpo vipāko nibbatteyya, ṭhānametaṃ vijjatī’ti pajānāti.
   Он понимает: «Невозможно, не может произойти так, чтобы желаемый, желанный, приятный результат был бы порождён из неблагого телесного поведения… неблагого словесного поведения… неблагого умственного поведения – нет такой возможности». И он понимает: «Может быть так, что нежелаемый, нежеланный, неприятный результат был бы порождён из неблагого телесного… словесного… умственного поведения – есть такая возможность». «Бахудхатука сутта, МН 115, 130»

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: vatteti, nibbattati, vattati, abhinibbatteti, nibbattetuṃ причастия: nibbattenta, nibbattetabba деепричастия: nibbattetvā

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera