Словарь:manosamphassaja

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

manosamphassaja

Прилагательное. Корень: --; суффикс: -ja.

Семантические свойства

Значение

1. рождённый посредством контакта с умом ^? ◆ seyyathidaṃ – cakkhusamphassajā vedanā sotasamphassajā vedanā ghānasamphassajā vedanā jivhāsamphassajā vedanā kāyasamphassajā vedanā manosamphassajā vedanā, sabbaso vedanāya asati vedanānirodhā api nu kho taṇhā paññāyethā’’ti ?
   а именно, ощущение через контакт посредством глаз, ушей, носа, языка, кожи и ума, тогда в силу не-возникновения ощущения может ли появиться жажда? «Маханидана сутта» / перевод Д.Устьянцев

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: mano, samphassa, manosamphassa прилагательные: manosamphassajāvedanānissita

Этимология

Происходит отсанскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera