Перейти к содержанию

Словарь:mārisa

Это словарная страница
Материал из энциклопедии Руниверсалис

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

mārisa

Существительное.

Семантические свойства

Значение

  1. господин ◆ kathaṃ nu tvaṃ, mārisa, oghamatarī’ti
    Как, господин, вы пересекли наводнение?
  2. достойный ◆ Tyāhaṃ evaṃ vadāmi – ‘api pana tumhe āyasmanto yā tā devatā ekantasukhaṃ lokaṃ upapannā, tāsaṃ bhāsamānānaṃ saddaṃ suṇātha – ‘‘suppaṭipannāttha, mārisā,..?
    Тогда я сказал: "Слышали ли вы, достопочтенные, голос тех божеств, которые достигли всецело счастливого мира и говорят: "Следуйте должным путем, достойные, ..
    «Поттхапада сутта» / перевод А. Я. Сыркина

Синонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • местоимения: ahaṃ

Этимология

Происходит отсанскр. मारिष

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

  • English-Pali Dictionary