Словарь:människa

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	människa	människan	människor	människorna
Р.	människas	människans	människors	människornas

männ-iska

Существительное, общий род. Встречается также устар. вариант написания: menniska. Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈmɛnɪɧa] 

  (файл)

Семантические свойства

Människa

Значение

1. человек, люди ◆ Jag är en enkel människa
   Я — человек простой ◆ Och Gud skapade människan till sin avbild, till Guds avbild skapade han henne, till man och kvinna skapade han dem.
   И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их. «Быт. 1:27» ◆ Det är väl med det där som med kopporna, tänker jag — människan blir frisk, men ärren sitter kvar.
   Оно, пожалуй, барство-то — как оспа... и выздоровеет человек, а знаки-то остаются... ◆ De har kommit underfund med, ser du, att drinkarn också är människa
   Признали, видишь, что пьяница — тоже человек... ◆ Män-niskan! Det är storartat! Det klingar... stolt! Män-niskan!
   Чело-век! Это — великолепно! Это звучит... гордо! Че-ло-век! Максим Горький, «На дне» ◆ Svårt att förstå människorna!
   Не поймёшь людей! ◆ De där... Vad är det för människor? Kräk, drönare... människor!
   Эти? Какие они люди? Рвань, золотая рота... люди!

Синонимы

1. mänska, person

Антонимы

1. djur

Гиперонимы

1. däggdjur

Гипонимы

1. urmänniskan, vanemänniska

Этимология

От др.-швед. mænniskia, от др.-сакс. mennisko, от прагерм. *manniskaz.

Библиография

• människa, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• människa, Svenska Akademiens Ordbok