Словарь:lokadhātu

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

lokadhātu

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мировая система ^? ◆ Ayañca dasasahassī lokadhātu saṅkampati sampakampati sampavedhati.
   И вся система десяти тысяч мировых сфер дрожит, трясётся, содрогается. «Махападана сутта» / перевод С.В.Тюлина , ◆ Yebhuyyena, ānanda, dasasu lokadhātūsu devatā sannipatitā tathāgataṃ dassanāya.
   И Благословенный ответил: "Во всех десяти мирах вряд ли есть хоть одно божество, не явившееся сюда, дабы посмотреть на Татхагату. «Махапариниббана сутта»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: loka, dhātu, lokadhātūsu, sahassilokadhātu, pañcasahassilokadhātu, dasasahassilokadhātu

Этимология

Происходит отсанскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera