Словарь:lahukatarika

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

lahukatarika

Прилагательное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. более лёгкий ^? ◆ ‘‘Taṃ kiṃ maññasi, mahārāja, labhasi tvaṃ te mittāmacce ñātisālohite – ‘āyantu me bhonto mittāmaccā ñātisālohitā, sabbeva santā imaṃ vedanaṃ saṃvibhajatha, yathāhaṃ lahukatarikaṃ vedanaṃ vediyeyya’nti – udāhu tvaṃyeva taṃ vedanaṃ vediyasī’’ti?
   «Как ты считаешь, Великий царь? Мог бы ты приказать своим друзьям и товарищам, родне и родственникам: «Ну же, мои дорогие друзья и товарищи, родня и родственники. Все здесь присутствующие, разделите со мной это болезненное чувство, так чтобы я мог почувствовать меньшую боль»? Или же тебе приходится переживать боль самому?» «Раттхапала сутта, Мн82, 306»

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: lahuka, lahukatara

Этимология

Происходит от ??