Словарь:lacrima

Интерлингва

Семантические свойства

Значение

1. Это слово или выражение пока не переведено. Вы можете предложить свой вариант перевода. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Итальянский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
lacrima	?

lacrima

Существительное, женский род.

Семантические свойства

Значение

1. слеза

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	lacrima	lacrimae
Ген.	lacrimae	lacrimārum
Дат.	lacrimae	lacrimīs
Акк.	lacrimam	lacrimās
Абл.	lacrimā	lacrimīs
Вок.	lacrima	lacrimae

lacrima

Существительное, женский род, первое склонение. Корень: -lacrim-; окончание: -a.

Семантические свойства

Значение

1. слеза ◆ Super hoc plorabo in fletu Jazer vineam Sabama ; inebriabo de lacrima mea, Hesebon et Eleale, quoniam super vindemiam tuam et super messem tuam vox calcantium irruit.
   Посему и я буду плакать о лозе Севамской плачем Иазера, буду обливать тебя слезами моими, Есевон и Елеала; ибо во время собирания винограда твоего и во время жатвы твоей нет более шумной радости. «Исаия», 16:9 // «Вульгата»
2. капля ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. сок или камедь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. gutta
3. —

Родственные слова

lacrima
уменьш.-ласк. формы: lacrimula пр. существительные: lacrima, lacrimatio прилагательные: lacrimosus, lacrimalis, lacrimabilis глаголы: lacrimo, lacrimor, delacrimo, superlacrimo наречия: lacrimabiliter, lacrimose

Этимология

От праиндоевр.| *daḱru- «слеза» (ср.: готск. tagr| «слеза», др.-в.-нем. zahar «слеза», нем. Zähre «слеза», англ. tear «слеза», др.-сканд. tār «слеза», др.-ирл. dēr «слеза», лат. lacrima «слеза», др.-греч. δάκρυ «слеза», армянск. արտասւր (artasur) «слеза»)

О