Словарь:hoarder

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
hoarder	hoarders

hoarder

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. скопидом, скряга, стяжатель, накопитель ◆ The envious man beholds his neighbours' honours even in the sky; to the money-hoarder, and the mass of worldly folk, the whole great universe above glitters with sterling coin--fresh from the mint —stamped with the sovereign’s head —coming always between them and heaven, turn where they may.
   У людей завистливых, даже когда они смотрят на небо, перед глазами всегда лишь почести, воздаваемые их ближним, а стяжателям и большинству людей суетных и алчных великая вселенная кажется усеянной сверкающими новенькими золотыми, только что с монетного двора, где на них вычеканили голову монарха, —эта картина всегда стоит перед ними, куда бы они ни повернулись, и заслоняет им небо. Ч. Диккенс, «Барнеби Радж» / перевод Евгений Ланн ◆ The picture was owned by antiques hoarder Ronnie Summerfield who died three years ago leaving a collection valued at millions of pounds. «[Central News autocue data.] 3623 s-units.», 1985—1994 (Цитата взята из BYU-BNC British National Corpus, см. Список литературы)
2. экон. тезавратор ◆ The biggest official gold hoarder by far is America, which holds 27,9 % of the world’s central-bank gold reserves. «The Economist. 3341 s-units.», 1985—1994 (Цитата взята из BYU-BNC British National Corpus, см. Список литературы)

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: hoard, hoarding

Этимология

Образовано добавлением суффикса -er к гл. hoard, из прагерм. формы *khuzdan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hord «сокровище» и hordian «копить» (откуда англ. hoard), др.-норв. hodd, готск. huzd. Предположительно из праиндоевр. *(s)keu- «прятать, скрывать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. .