Словарь:gandha

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

gandha

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. запах ◆ ghānaviññeyyā gandhā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā.
   запахи, воспринимаемые носом, – желанные, любимые, дорогие, приятные, несущие удовольствие, восхитительные; «Тевиджджа сутта» / перевод А. Я. Сыркина
2. благовония ◆ Mālaṃ na dhāre na ca gandhamācare, Mañce chamāyaṃ va sayetha santhate; Etañhi aṭṭhaṅgikamāhuposathaṃ, Buddhena dukkhantagunā pakāsitaṃ.
   Гирлянды не носи, о благовониях забудь. Спи на кровати низкой иль подстилке на земле. Вот какова, как говорят, Упосатха восьми – Буддой провозглашённая, Тем, кто достиг страданий всяческих конца. «Упосатха сутта, АН 3.70»

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera