Словарь:en vez de

Испанский

Тип и синтаксические свойства сочетания

en vez de

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве наречия.

Произношение

• МФА: [ẽm beθ ðe]

Семантические свойства

Значение

1. чаще с инфинитовом вместо; вместо того, чтобы ◆ Pensé que sería mejor hacerlos de porcelana en vez de cristal. Vallejo-Nágera, Juan Antonio, «Yo, el rey», 1994 г. [CREA] ◆ En realidad, Cécile, en vez de «dormir la zorra», se levantó, y haciendo eses, se dirigió a la habitación de su hijo. Arrabal, Fernando, «La torre herida por el rayo», 1983 г. [CREA] ◆ Y dijo «yo» de tal forma que si en vez de haberlo pronunciado lo hubiera escrito, lo habría hecho con letras mayúsculas. García Morales, Adelaida, «La lógica del vampiro», 1990 г. [CREA]

Синонимы

1. en lugar de

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —