Словарь:dyr

Датский

dyr I

Семантические свойства

Значение

1. зверь, животное ◆ Han spiser som et dyr.
2. перен. примитивный, грубый человек

Родственные слова

dyreart, dyrehave, dyrisk, dyriskhed

Этимология

Из протогерм., ср. нем. Tier и т. п.

dyr II

Семантические свойства

Значение

1. дорогой, дорогостоящий

Антонимы

1. billig

Родственные слова

dyrekøbt, dyrhed

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

1. sværge en dyr ed - принести торжественную клятву

Исландский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им. (Nefnifall)	-	-	dyr	dyrnar
Вин. (Þolfall)	-	-	dyr	dyrnar
Дат. (Þágufall)	-	-	dyrum	dyrunum
Род. (Eignarfall)	-	-	dyra	dyranna

Произношение

• МФА: ед. ч. [-], мн. ч. [dɪr]

Семантические свойства

Значение

1. дверь, двери, вход

Синонимы

1. hurð

Этимология

От древненорв. dyrr, далее от протогерм. *duriz.

Норвежский

dyr I

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
Неопр.	dyr	dyr
Опр.	dyret	dyrene, dyra

dyr

Существительное, средний род.

Семантические свойства

Значение

1. зверь, животное ◆ Det fins mange ville dyr i skogen.

dyr II

Морфологические и синтаксические свойства

dyr

Прилагательное.

Семантические свойства

Значение

1. дорогой, дорогостоящий ◆ Hun kjøper alltid dyre klær.

Антонимы

1. billig

Фарерский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	мн. ч.
	неопр.	опр.
hvørfall	dyr	dyrnar
hvønnfall	dyr	dyrnar
hvørjumfall	durum	durunum
hvørsfall	dura	duranna

Существительное, женский род. Только во множественном числе.

Произношение

• МФА: ед. ч. [-], мн. ч. [diːr]

Семантические свойства

Значение

1. дверь, двери, вход
2. прихожая, сени

Синонимы

1. hurð

Этимология

От древненорв. dyrr, далее от протогерм. *duriz.

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

dyr

Прилагательное.

Произношение

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. дорогой, дорогостоящий ◆ Filmkameran är ganska dyr.

Антонимы

1. billig