Словарь:doctor

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
doctor	doctors

doc-tor

Существительное. Корень: -doc-; суффикс: -tor.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈdɒktə], мн. ч. [ˈdɒktəz]

Семантические свойства

Значение

1. врач, доктор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. доктор (ученая степень) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. physician

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: doctorate прилагательные: doctoral

Этимология

Происходит от лат. doctor «(религиозный) учитель, преподаватель», от docere| «учить»; родств. лат discere| «учить, изучать» (восходит к праиндоевр.| *deke- «воспринимать»). Англ. doctor — приблиз. с 1303 г., заимств. через ст.-франц. doctour. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• just what the doctor ordered —то, что доктор прописал

Пословицы и поговорки

• an apple a day keeps the doctor away —кто яблоко в день съедает, у доктора не бывает

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
doctor	doctores

doc-tor

Существительное, мужской род. Корень: -doc-; суффикс: -tor.

Произношение

• МФА: ед. ч. [dok'toɾ], мн. ч. [dok'toɾes]

Семантические свойства

Значение

1. разг. врач, доктор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. доктор (ученая степень) ◆ doctor en ciencias médicas
   доктор медицинских наук

Синонимы

1. médico

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: doctora, doctorado, doctitud прилагательные: docto, doctoral глаголы: doctorar, doctorarse

Этимология

Происходит от лат. doctor «(религиозный) учитель, преподаватель», от docere| «учить»; родств. лат discere| «учить, изучать» (восходит к праиндоевр.| *deke- «воспринимать»).

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	doctor	doctōrēs
Ген.	doctōris	doctōrum
Дат.	doctōrī	doctōribus
Акк.	doctōrem	doctōrēs
Абл.	doctōre	doctōribus
Вок.	doctor	doctōrēs

doctor

Существительное, мужской род, третье согласное склонение. Корень: -doc-; суффиксы: -t-or-.

Семантические свойства

Значение

1. учитель, преподаватель ◆ Et factum est, post triduum invenerunt illum in templo sedentem in medio doctorum, audientem illos, et interrogantem eos.
   Через три дня нашли Его в храме, сидящего посреди учителей, слушающего их и спрашивающего их… «Евангелие от Луки», 2:46 // «Вульгата»

Синонимы

1. magister

Родственные слова

doctor
существительные: docilitas, doctor, doctrix, doctrina прилагательные: docibilis, docilis, doctrinalis, doctus глаголы: doceo, addoceo, edoceo, praedoceo, prodoceo, subdoceo, condoceo, dedoceo, perdoceo наречия: docte, doctitanter, doctiuscule

Этимология

Происходит от docere| «учить»; родств. лат discere| «учить, изучать» (восходит к праиндоевр.| *deke- «воспринимать»).