Словарь:dhura

Пали

dhura I

Морфологические и синтаксические свойства

dhura

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. бремя, ноша, долг ◆ Pāmujjakaraṇaṃ ṭhānaṃ, pasaṃsāvahanaṃ sukhaṃ; Phalānisaṃso bhāveti, vahanto porisaṃ dhuraṃ.
   Он развивает состояние, порождающее радость, [А кроме этого и] счастье, что проносит похвалу, [Он ожидает] её плода, [ожидает её] пользы, [Из-за того, что] исполняет личностный свой долг. «Хири сутта: Снп 2.3»

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: vidhura пр. существительные: paññādhura, dhurasampaggāha, dhuravihāra, dhuradhorayha, pālakadhura, dhorayha прилагательные: anikkhittadhura, dhuravant, nikkhittadhura

Этимология

Происходит отсанскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

dhura II

Морфологические и синтаксические свойства

dhura

Прилагательное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. близкий ^? ◆ Yassa saddhā ca paññā ca, dhammā yuttā sadā dhuraṃ; Hirī īsā mano yottaṃ, sati ārakkhasārathi.
   И качества её – мудрость и вера – Запряжены в ней равномерно, Стыд будет её дышлом, а сознание – креплением ярма, осознанностью – бдительный погонщик. «Брахман, СН 45.4»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит отсанскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera