Словарь:dasadhā

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

dasadhā

Числительное. Корень: --; суффикс: -dhā.

Семантические свойства

Значение

1. десятижды ◆ Bhiyyo pañcasatā sekkhā, dasā ca dasadhā dasa; Sabbe sotasamāpannā, atiracchānagāmino
   Ещё на пятьсот больше учеников, и в десять раз больше вот сотни какой: всех тех, кто вошёл уже в этот поток, и в царство животных уж не попадёт. «Андхакавинда сутта» ◆ So taṃ vīṇaṃ dasadhā vā satadhā vā phāleyya, dasadhā vā satadhā vā taṃ phāletvā sakalikaṃ sakalikaṃ kareyya. Sakalikaṃ sakalikaṃ karitvā agginā ḍaheyya, agginā ḍahitvā masiṃ kareyya. Masiṃ karitvā mahāvāte vā ophuneyya, nadiyā vā sīghasotāya pavāheyya.
   И тогда царь разбил бы эту лютню на десять или на сто кусков, которые затем раскроил бы в щепки. Раскроив их в щепки, он бы жёг их в огне, доводя их до пепла, после чего развеял бы пепел на сильном ветру или же бросил бы в поток быстрой реки. «СН 35.246»

Родственные слова

Ближайшее родство
числительные: dasa

Этимология

Происходит отсанскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera