Словарь:chinna

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

chinna

Причастие.

• Причастие прошедшего времени совершенного вида страдательного залога

Семантические свойства

Значение

1. отрезанный, отрезавший ◆ Yathāpi mūle anupaddave daḷhe, chinnopi rukkho punareva rūhati. Evampi taṇhānusaye anūhate, nibbattatī dukkhamidaṃ punappunaṃ.
   Как дерево, хотя и вырванное, продолжает расти, если корень его не поврежден и крепок, так и страдание рождается снова и снова, если не искоренена склонность к желанию. ◆ Chinnaṃ pāpimato sotaṃ, viddhastaṃ vinaḷīkataṃ; Pāmojjabahulā hotha, khemaṃ pattattha bhikkhavo’’ti.
   Борьба с потоком Мары происходит: Течение закрыто, трос отрезан. Решительно возрадуйтесь, монахи, свои сердца к спасению направьте. «Чула гопалака, Мн 34»

Антонимы

1. acchinna

Родственные слова

Ближайшее родство

существительные: aṭṭhicchinna, chinnasīsa, chinnapilotika, chinnasota прилагательные: āmakacchinna, kaṇṇanāsacchinna, cakkacchinna, chinnapapañca, chinnapāta, chinnagantha, chinnakukkucca, chinnasassara, chinnabhabbhara, chinnasaṃsaya, mūlacchinna, mūsikacchinna, vaṇṭacchinna, vahacchinna, sīsacchinna, chinnamūlaka, vicikicchachinna, chinnavisāṇa, chinnagga, netticchinna глаголы: chindati причастия: vocchinna

Библиография

• Concise Pali-English and English-Pali Dictionary by Venerable A.P. Buddhadatta Mahathera.