Словарь:catuppada

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

catuppada

Прилагательное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. четвероногий ◆ Jāti ca hi, ānanda, nābhavissa sabbena sabbaṃ sabbathā sabbaṃ kassaci kimhici, seyyathidaṃ – devānaṃ vā devattāya, gandhabbānaṃ vā gandhabbattāya, yakkhānaṃ vā yakkhattāya, bhūtānaṃ vā bhūtattāya, manussānaṃ vā manussattāya, catuppadānaṃ vā catuppadattāya, pakkhīnaṃ vā pakkhittāya, sarīsapānaṃ vā sarīsapattāya, tesaṃ tesañca hi, ānanda, sattānaṃ tadattāya jāti nābhavissa.
   Представь Ананда, что рождение совсем не происходит ни коим образом, ни для кого и не в какой из сфер существования, например, если боги не рождаются в состоянии богов, гандхарвы на рождаются в состоянии гандхарвов, яккхи на рождаются в состоянии яккхов, демоны не рождаются в состоянии демонов, люди не рождаются в состоянии людей, четвероногие не рождаются в состоянии четвероногих, птицы в состоянии птиц, пресмыкающиеся в состоянии пресмыкающихся. «Маханидана сутта» / перевод Д.Устьянцев
2. состоящий из четырёх фраз ◆ Atthi , bhikkhave, catuppadaṃ veyyākaraṇaṃ yassuddiṭṭhassa viññū puriso nacirasseva paññāyatthaṃ ājāneyya.
   Монахи, есть такое утверждение в четыре фразы, и когда его декламирует [вслух по памяти] мудрый человек, то он быстро понимает его [смысл]. «Китагири сутта, МН 70, 184»

Антонимы

1. dvipada

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: pada прилагательные: dvipadacatuppada

Этимология

Происходит от

Библиография

• Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary