Перейти к содержанию

Словарь:capala

Это словарная страница
Материал из энциклопедии Руниверсалис

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Прилагательное. Корень: --; суффикс: -la.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. подвижный, колеблющийся, переменчивый, неустойчивый, ненадежный ◆ phandanaṃ capalaṃ cittaṃ...
    Трепещущую, дрожащую мысль...
  2. тщеславный ◆ Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ sambahulā bhikkhū, kosalesu viharanti himavantapasse araññakuṭikāya uddhatā unnaḷā capalā mukharā vikiṇṇavācā muṭṭhassatino asampajānā asamāhitā vibbhantacittā pākatindriyā.
    Так я слышал. Однажды группа монахов пребывала в стране Косал в небольшой лесной хижине на склоне Гималаев. Они были неугомонными, чванливыми, самовлюблёнными, грубыми, беспорядочными в беседах, со спутанными умами, не имевшими бдительности, не сосредоточенными, легкомысленными, слабыми в контроле своих органов чувств.
    «Джантусутта»

Синонимы

  1. acapala

Антонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Этимология

От ??