Словарь:cajitvāna

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

cajitvāna

Деепричастие. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. оставив ◆ Mataṃ vā putta rodanti, yo vā jīvaṃ na dissati; Yo ca kāme cajitvāna, punarāgacchate idha; Taṃ vāpi putta rodanti, puna jīvaṃ mato hi so.
   Рыдают, сын мой, на похоронах иль ради жизни тех, кого не видят [уж давно]. Но когда кто-либо идёт назад домой после того, как отложил услады чувств, то плакать будут, сын, и за него, ведь хоть и жив он, но на самом деле мёртв. «Сану сутта Сн.10.5»

Синонимы

1. cajitvā

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: cajati

Этимология

Происходит отсанскр.