Словарь:bröd

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	bröd	brödet	bröd	bröden
Р.	bröds	brödets	bröds	brödens

bröd

Существительное, средний род. Корень: -bröd-.

Произношение

• МФА: [brøː(d)] 

  (файл)

Семантические свойства

Bröd

Значение

1. хлеб ◆ Vårt dagliga bröd giv oss idag
   хлеб наш насущный дай нам на сей день «Молитва Господня» ◆ Därefter tillsade han folket att lägga sig ned i gräset. Och han tog de fem bröden och de två fiskarna och såg upp till himmelen och välsignade dem. Och han bröt bröden och gav dem åt lärjungarna, och lärjungarna gåvo åt folket.
   И велел народу возлечь на траву и, взяв пять хлебов и две рыбы, воззрел на небо, благословил и, преломив, дал хлебы ученикам, а ученики народу. «Мф. 14:19»
2. пропитание ◆ Jag slipar knivar, jag slipar saxar. Jag slipar solsken och dagligt bröd.

Синонимы

1. -
2. brödföda, levebröd, näringsfång, utkomst

Антонимы

1. skådespel, smör, vatten

Гиперонимы

1. mat

Гипонимы

1. bagel, baguette, bakelse, bulle, fralla, kaka, kex, limpa, lussekatt, långfranska, macka, munk, oblat, pain riche, paj, pirog, pizza, renklämma, skorpa, smörgås, tårta

Родственные слова

Ближайшее родство

существительные: barkbröd, brödbak, brödbit, brödburk, brödbutik, brödfat, brödfrukt, brödföda, brödkaka, brödkant, brödkavel, brödkavle, brödkniv, brödkorg, brödkupong, brödlimpa, brödpris, brödpudding, brödranson, brödrost, brödsbrytelse, brödskiva, brödskrin, brödskriveri, brödsmula, brödspade, brödstil, brödstycke, brödsäd, brödtext, brödtärning, brödutkörare, flatbröd, fullkornsbröd, grovbröd, havrebröd, julbröd, kaffebröd, knäckebröd, kornbröd, nattvardsbröd, paltbröd, rågbröd, skådebröd, småbröd, spisbröd, surdegsbröd, tebröd, tunnbröd, vetebröd, vörtbröd, wienerbröd прилагательные: brödig, brödlös глаголы: bröa

Этимология

От прагерм. формы *brautham, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bread и англ. bread, др.-норв. brot и норв. brød, датск. brød, нем. Brot и др. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• bröd och skådespel
• osyrat bröd
• vatten och bröd

Библиография

• bröd, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• bröd, Svenska Akademiens Ordbok
• bröd, Svensk-rysk ordbok (1959)