Словарь:bodhisattamātar

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

bodhisattamātar

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мать бодхисаттвы ◆ Sammukhā metaṃ, bhante, bhagavato sutaṃ, sammukhā paṭiggahitaṃ – ‘yadā, ānanda, bodhisatto mātukucchiṃ okkanto hoti, cattāro devaputtā catuddisaṃ ārakkhāya upagacchanti – mā naṃ bodhisattaṃ vā bodhisattamātaraṃ vā manusso vā amanusso vā koci vā viheṭhesī’ti.
   Я слышал и заучил из уст самого Благословенного следующее: «Когда бодхисатта низошёл в утробу своей матери, четыре молодых божества пришли с четырёх сторон света, чтобы защитить его, так чтобы ни люди, ни нечеловеческие существа, ни кто бы то ни было в мире не навредил бы бодхисатте или его матери». «Аччхария аббхута сутта, МН 123, 202»

Синонимы

1. bodhisattamātā

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: bodhisatta, mātar

Этимология

Происходит от ??