Словарь:bhiyyo

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

bhiyyo

Наречие, неизменяемое. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. больше ◆ Kayirā ce kayirāthenaṃ, daḷhamenaṃ parakkame; Sithilo hi paribbājo, bhiyyo ākirate rajaṃ.
   Если что-либо должно быть сделано, – делай, совершай с твердостью. Ибо расслабленный странник только больше поднимает пыли.
2. сверх того ◆ ‘Alaṃ, bho, mamāpidaṃ pahūtaṃ sāpateyyaṃ dhammikena balinā abhisaṅkhataṃ; tañca vo hotu, ito ca bhiyyo harathā’ti.
   «Ведь у меня, почтенные, уже собрано большое богатство благодаря справедливой подати, Пусть же это остается у вас, и возьмите отсюда еще сверх того из моего богатства». «Кутаданта сутта» / перевод А. Я. Сыркина

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: bhiyyobhāva прилагательные: bhiyyobhiñña наречия: bhiyyoso

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera