Перейти к содержанию

Словарь:bhūta

Это словарная страница
Материал из энциклопедии Руниверсалис

Пали

bhūta (причастие)

Морфологические и синтаксические свойства

bhūta

Причастие. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. реальный ◆ Taṃ kho pana, bhikkhave, so puriso bhūtaṃyeva addasa, no abhūtaṃ.
    И всё-таки, монахи, то, что увидел этот человек, было действительно реальным, а не нереальным.
    «СН 56.41»
  2. подлинный ◆ api ca samaṇo gotamo bhūtaṃ tacchaṃ tathaṃ paṭipadaṃ paññapeti dhammaṭṭhitataṃ dhammaniyāmataṃ.
    Но отшельник Готама учит подлинному, правильному, настоящему пути, основанному на истине и следующему истине.
  3. бывший, ставший, сделавшийся ◆ rogabhūta
    сделавшийся болезнью

Синонимы

Антонимы

  1. abhūta

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

  • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

bhūta (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

bhūta

Существительное. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. злой дух, демон ◆ Jāti ca hi, ānanda, nābhavissa sabbena sabbaṃ sabbathā sabbaṃ kassaci kimhici, seyyathidaṃ – devānaṃ vā devattāya, gandhabbānaṃ vā gandhabbattāya, yakkhānaṃ vā yakkhattāya, bhūtānaṃ vā bhūtattāya, manussānaṃ vā manussattāya, catuppadānaṃ vā catuppadattāya, pakkhīnaṃ vā pakkhittāya, sarīsapānaṃ vā sarīsapattāya, tesaṃ tesañca hi, ānanda, sattānaṃ tadattāya jāti nābhavissa.
    Представь Ананда, что рождение совсем не происходит ни коим образом, ни для кого и не в какой из сфер существования, например, если боги не рождаются в состоянии богов, гандхарвы на рождаются в состоянии гандхарвов, яккхи на рождаются в состоянии яккхов, демоны не рождаются в состоянии демонов, люди не рождаются в состоянии людей, четвероногие не рождаются в состоянии четвероногих, птицы в состоянии птиц, пресмыкающиеся в состоянии пресмыкающихся.
    «Маханидана сутта» / перевод Д.Устьянцев
  2. аорист ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография