Словарь:bali

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

bali  ([[с:{{{alt-la}}}#|{{{alt-la}}}]])

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. религиозное жертвоприношение ◆ Bhavaṃ kho pana rājā evaṃ sakaṇṭake janapade sauppīḷe balimuddhareyya, akiccakārī assa tena bhavaṃ rājā.
   И если досточтимый царь станет повышать подати в стране, испытывающей тревогу и гнет, тем самым досточтимый царь сделает то, чего не следует делать. ◆ ‘‘Kinti te, ānanda, sutaṃ, ‘vajjī yāni tāni Vajjīnaṃ vajjicetiyāni abbhantarāni ceva bāhirāni ca, tāni sakkaronti garuṃ karonti mānenti pūjenti, tesañca dinnapubbaṃ katapubbaṃ dhammikaṃ baliṃ no parihāpentī’’’ti?
   "Слышал ли ты, Ананда, оказывают ли Ваджжияне уважение и почести своим святыням в городах и поселках, и не лишают ли они их должных подношений, как это предписано обычаями?" «Махапариниббана сутта»
2. Бали ◆ Satañca baliputtānaṃ, sabbe verocanāmakā;
   и сотни сыновей Бали, все по имени Вероча, «Махасамая сутта, ДН 20»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: bala, atithibali, baliharaṇa, ñātibali, devatābali, pubbapetabali, rājabali, balipaṭiggāhaka, balipuṭṭha, baliputta

Библиография

• Concise Pali-English and English-Pali Dictionary by Venerable A.P. Buddhadatta Mahathera.

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

ba-li

Глагол. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. боялись: bali się - прош.вр.3л. от bać się ◆ .

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??