Словарь:bādhayati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

bādhayati

Глагол. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. угнетать ^? ◆ Jātassa kho pana, bhikkhave, vipassissa kumārassa setacchattaṃ dhārayittha divā ceva rattiñca – ‘mā naṃ sītaṃ vā uṇhaṃ vā tiṇaṃ vā rajo vā ussāvo vā bādhayitthā’ti.
   Над его головой день и ночь держали белый навес, так чтобы жара, холод, листья, пыль и роса не беспокоили его. «Махападана сутта»
2. ловить ◆ ‘‘Antalikkhacaro pāso, yvāyaṃ carati mānaso; Tena taṃ bādhayissāmi, na me samaṇa mokkhasī’’ti.
   «Ловушка движется по небу, нечто из разума, с места на место мчится. Посредством этого поймаю я тебя: ты от меня не спрячешься, отшельник!» «Манасасутта»

Синонимы

1. bādheti

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: bādhana прилагательные: bādhaka глаголы: ābādhayati, sambādhayati,,, bādhayittha

Этимология

Происходит отсанскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera