Словарь:ayyā
 | См. также ayya. |
Пали
ayyā I
Морфологические и синтаксические свойства
ayyā
Существительное. Корень: --.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- госпожа ◆ Atha kho, bhikkhave, kāḷiyā dāsiyā etadahosi – ‘mayhaṃ kho ayyāya evaṃ kalyāṇo kittisaddo abbhuggato – ‘‘soratā vedehikā gahapatānī, nivātā vedehikā gahapatānī, upasantā vedehikā gahapatānī’’ti.Служанка Кали подумала: «О моей госпоже распространилась такая славная молва: «Госпожа Ведехика великодушна, госпожа Ведехика смиренна, госпожа Ведехика спокойна». «Какачупама, Мн 21» ◆ Ekamantaṃ nisinno kho rājā pasenadi kosalo khemaṃ bhikkhuniṃ etadavoca – ‘‘kiṃ nu kho, ayye, hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti?И тогда косальский царь Пасенади отправился к монахине Кхеме, поклонился ей, сел рядом и сказал: «Так как же, достопочтенная, существует ли Татхагата после смерти?» «СН 44.1»
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
 | Для улучшения этой статьи желательно:
|
ayyā II
Морфологические и синтаксические свойства
Форма звательного падежа ед. или мн.ч. от существ. ayya Корень: --; суффикс: -ā.
Семантические свойства
Значение
- господа ◆ ‘‘Kyāhaṃ, ayyā, karomi? Kiṃ mayā na sakkā kātuṃ? Jīvitampi me pariccattaṃ ñātīnaṃ atthāyā’’ti.«Что я могу сделать, Досточтимые? Я готова отдать свою жизнь ради благополучия своих единоверцев». «Сундари сутта, Уд. 4.8»