Словарь:avivitta

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

avivitta

Прилагательное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. не уединённый ^? ◆ ‘‘sutaṃ metaṃ, gahapati – ‘avivittā sāvatthī arahantehī’ti. Kaṃ nu khvajja samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā payirupāseyyāmā’’ti?
   «Домохозяин, я слышал, что Саваттхи не пуст от арахантов. Какому жрецу или отшельнику мы могли бы сегодня пойти и выразить своё почтение?» «Субха сутта, Мн99, 462» ◆ Kusāvatī, ānanda, rājadhānī dasahi saddehi avivittā ahosi divā ceva rattiñca, seyyathidaṃ – hatthisaddena assasaddena rathasaddena bherisaddena mudiṅgasaddena vīṇāsaddena gītasaddena saṅkhasaddena sammasaddena pāṇitāḷasaddena ‘asnātha pivatha khādathā’ti dasamena saddena.
   Кусавати, Ананда, денно и нощно оглашался десятью звуками – ревом слонов, ржанием лошадей, грохотом колесниц, барабанным боем, музыкой и песнями, приветствиями, хлопаньем в ладоши, и криками – еда, питье и будьте счастливы!" «Махапариниббана сутта» ◆ Avivittā, bhante, sāvatthi manussehi kālaṃ karontehī’’ti.
   В Саваттхи всегда кто-то умирает. «Висакха сутта. Уд.8.8»

Антонимы

1. vivitta

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит отсанскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera