Словарь:atthaṃ

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

atthaṃ

Предлог, неизменяемое. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. для, чтоб ^? ◆ Oghassa nittharaṇatthaṃ, anekavihitaṃ maggaṃ akkhāsi; Tasmiñce amate akkhāte, dhammaddasā ṭhitā asaṃhīrā.
   Чтоб вывести нас за пределы наводнения, провозгласил ты Путь со многими его деталями, Провидцы Дхаммы непоколебимы и устойчивы в Бессмертном, что объявлено тобою было. «Паросахасса сутта Сн.8.8» ◆ Aññātatthaṃ pasādatthaṃ, sataṃ ve hoti mantanā; Evaṃ kho ariyā mantenti, esā ariyāna mantanā; Etadaññāya medhāvī, na samusseyya mantaye’’ti.
   Для истинного знания, Для прочного доверия, Правдивые беседы [Такой мудрец ведёт]. И вот как Благородный Беседует с другими. Вот каковы беседы Тех, благороден кто. И зная это, мудрый В беседах не заносчив». «Катхаваттху сутта, АН 3.67»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: attha местоимения: imamatthaṃ, iccetamatthaṃ наречия: kamatthaṃ, kimatthaṃ

Этимология

Происходит отсанскр.