Словарь:atipassitvā

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

atipassitvā

Деепричастие. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. увидев ◆ ‘‘Seyyathāpi , aggivessana, rājā khattiyo muddhāvasitto nāgavanikaṃ āmanteti – ‘ehi tvaṃ, samma nāgavanika, rañño nāgaṃ abhiruhitvā nāgavanaṃ pavisitvā āraññakaṃ nāgaṃ atipassitvā rañño nāgassa gīvāyaṃ upanibandhāhī’ti.
   «Аггивессана, представь как помазанный на царствование знатный царь обратился бы к своему слоновьему лесничему: «Дорогой слоновий лесничий, взбирайся на царского слона, отправляйся в слоновий лес, и когда увидишь лесного слона, привяжи его к шее царского слона». «Дантабхуми сутта, МН 125, 217»

Синонимы

1. disvā

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: atipassati причастия: passitvā

Этимология

Происходит от ??