Словарь:atikkanta

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

atikkanta

Причастие. Корень: --; суффикс: -nta.

Семантические свойства

Значение

1. выходящий ^? ◆ So dibbāya sotadhātuyā visuddhāya atikkantamānusikāya ubho sadde suṇāti dibbe ca mānuse ca ye dūre santike ca.
   Очищенным божественным слухом, выходящим за пределы человеческого, он слышит оба видов звуков – и божественные и человеческие, далекие и близкие. «Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина
2. прошлый, пережитой, пересекший ◆ Evaṃ vutte āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘idāni, bhante, pañcamattāni sakaṭasatāni atikkantāni, taṃ cakkacchinnaṃ udakaṃ parittaṃ luḷitaṃ āvilaṃ sandati.
   И Ананда сказал Благословенному: "Господин, только что проехало через ручеек около пятисот повозок. Вода взбаламучена колесами, мутна стала, грязна. «Махапариниббана сутта» // «Типитака»

Синонимы

1. atīta

Антонимы

1. appatta

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: atikkantamānusaka глаголы: atikkamati

Этимология

Происходит отсанскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera