Словарь:apenas

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

a-pe-nas

Наречие; неизменяемое. Приставка: a-[-]][-]]; корень: -pen-; окончание: -as.

Произношение

• МФА: [a'penas]

Семантические свойства

Значение

1. чуть не, почти не, едва, едва лишь; насилу, с трудом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. только лишь, всего лишь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. как только, едва ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. casi
2. sólo, solamente

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: pena глаголы: penar

Этимология

Происходит от a + penas, мн. ч. от pena < лат. poena «наказание, кара», из др.-греч. ποινή

то же (восходит к праиндоевр.| *kwoina «возмещение»).

Португальский

Морфологические и синтаксические свойства

a·pe-nas

Наречие; неизменяемое. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. чуть не, почти не, едва, едва лишь; насилу, с трудом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. только лишь, всего лишь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??